Wildy the Journeyman (into_the_wild) wrote,
Wildy the Journeyman

:: 塞翁失马,焉知非福 ::

It can be difficult to foresee the twists and turns which compel misfortune to beget fortune, and vice versa.
There once was a (father), skilled in divination, who lived close to the frontier (with his son).
One of his horses accidentally strayed into the lands of the
Xiongnu, so everyone consoled him.

(But) the father said, "Why should I hastily (conclude) that this is not fortunate?"
After several months, the horse came back from the land of the
accompanied by another stallion, so everyone congratulated him.

(But) the father said, "Why should I hastily (conclude) that this can not be unfortunate?"
His family had a wealth of fine horses, and his son loved riding them.
One day (the son) fell off a horse, and broke his leg, so everyone consoled (the father).

(But) the father said, "Why should I hastily (conclude) that this is not fortunate?"
One year later, the
Xiongnu invaded the frontier, and all able-bodied men took up arms and went to war.
Of the men from the frontier (who volunteered), nine out of ten men perished (from the fighting).

It was only because of (the son's) broken leg, that the father and son were spared (this tragedy).
Therefore misfortune begets fortune, and fortune begets misfortune.
This goes on without end, and its depths can not be measured.
Tags: writing

  • The Pitcher Plant

    I have been staying in my current apartment for about twenty months already. At the thirty-sixth level, it enjoys great…

  • A Complete Quantum of the Seas Experience

    Since the last Royal Caribbean Cruise trip ended abruptly with a COVID scare, I was determined to use the cruise credits for another trip before the…

  • What's with the blogging or journaling again?

    Actually, this journaling initiative was related to my social media detox. Since eons ago, I have stopped posting on Facebook (never really liked…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.