Wildy the Journeyman (into_the_wild) wrote,
Wildy the Journeyman
into_the_wild



:: Breaking Away From It All ::



I - WITH MY EYES BURNING MUCH MORE STRONGLY
THAN ROBERT DE NIRO'S IN "THE TAXI DRIVER",
MY HEART NOT MORE RESTLESS THAN A SOLDIER BOY
FACING DEATH ON BATTLELINE - STARTED THE
ENGINE OF THE BIKE I STOLE. TENSION WITHIN
MYSELF MADE ME HIGH. LEADING A LIFE FILLED
WITH RULES IS NOT A BAD WAY. BUT, TO BE FREE,
TO BE AN OUTSIDER - THAT SUITS ME, MAN.
I HEARD FOOTSTEPS APPROACHING.
"HELL WITH IT!"
LIKE A HUNGRY WOLF, I CLIMBED UP THE WALL.
I LEFT MY BIKE AND RAN AWAY.

「THE NIGHT」

When i first picked up the album and read Ozaki's description on the album cover,
i was stirred; there is something about these lines that resonated within me.
Is it the rebel in me? Is it the need to be anti-establishment?
Or is it the need to shield my eyes from the brightness of normality and
in the process,
see the whole picture?

Then again, to be free, to be an outsider,
should not be confused with escapism.
The solace of sleep, of darkness is
only a temporary veil.

Today is already yesterday.


I LOVE YOU - Ozaki Yutaka

I LOVE YOU 今だけは悲しい歌 聞きたくないよ
I LOVE YOU 逃れ逃れ たどり着いた この部屋
何もかも許された 恋じゃないから
二人は まるで捨て猫みたい
この部屋は 落ち葉に埋もれた 空き箱みたい
だから おまえは子猫のような 泣き声で・・・・・・・・
きしむベッドの上で 優しさを持ち寄り
きつく体 抱きしめあえば
それから また二人は目を閉じるよ
悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬように・・・・・・

I LOVE YOU 若すぎる二人の愛には 触れられぬ秘密がある
I LOVE YOU 今の暮らしの中では たどり着けない
ひとつに重なり 生きてゆく恋を
夢見て 傷つくだけの二人だよ
何度も愛してるって 聞くおまえは
この愛なしでは 生きてさえゆけないと・・・・・・・・・・
きしむベッドの上で 優しさを持ち寄り
きつく体 抱きしめあえば
それから また二人は目を閉じるよ
悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬように

I LOVE YOU Please, I don't wanna hear a sad song right now
I LOVE YOU Run away, Run away, it's this room I found myself in
Our love had its limitations
so we're like abandoned stray cats
this room is like our empty box, buried in fallen leaves
that's why you cry out like a kitten
we bring naivety to the creaky bed,
when we hold each other tightly,
then we'll close our eyes again,
and hope that our love doesn't lose its passion in a sad song.

I LOVE YOU there's a secret which our love, too young, can't reach.
I LOVE YOU living the way we do now, we'll never get there
We just hurt each other,
dreaming of a love living as one
You've heard 'I love you' so many times,
you can't live without this love.
we bring naivety to the creaky bed,
when we hold each other tightly,
then we'll close our eyes again,
and hope that our love doesn't lose its passion in a sad song.

then we'll close our eyes again,
and hope that our love doesn't lose its passion in a sad song.


(i think it's a lover's sucide)
Subscribe

  • :: The Blind Man and the Lantern ::

    :: The Blind Man and the Lantern :: In early times in Japan, bamboo-and-paper lanterns were used with candles inside. A blind man, visiting…

  • Mother's Day

    With the restrictions coming in place, I thought it would be great to just drop by at Mom's salon and then spend a simple evening with her. Over the…

  • The Pitcher Plant

    I have been staying in my current apartment for about twenty months already. At the thirty-sixth level, it enjoys great…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • :: The Blind Man and the Lantern ::

    :: The Blind Man and the Lantern :: In early times in Japan, bamboo-and-paper lanterns were used with candles inside. A blind man, visiting…

  • Mother's Day

    With the restrictions coming in place, I thought it would be great to just drop by at Mom's salon and then spend a simple evening with her. Over the…

  • The Pitcher Plant

    I have been staying in my current apartment for about twenty months already. At the thirty-sixth level, it enjoys great…